Glossário do investimento imobiliário

77 termos explicados de forma simples

Fiscalidade

18

Abatimento Forfetário

Redução fixa aplicada antes do imposto. 50% em micro-BIC, 30% em micro-foncier.

Exemplo: 10.000 euros de renda em micro-BIC, base tributável 5.000 euros.

Amortização

Dedução contábil pela perda de valor do imóvel e dos móveis ao longo de sua vida útil.

Exemplo: Um imóvel de 200.000 amortizado em 30 anos = 6.666/ano de dedução.

Contribuições Sociais

CSG, CRDS e solidariedade a 17,2% sobre rendimentos de capital.

Exemplo: 5.000 euros de rendimentos prediais geram 860 euros de contribuições sociais.

CSG-CRDS

Contribuições sociais sobre rendimentos de aluguer a uma taxa global de 17,2%.

Exemplo: Sobre 10.000 € de rendimentos líquidos de aluguer: 1.720 € de contribuições sociais.

Défice Fundiário

Quando as despesas dedutíveis excedem os rendimentos de aluguer, o défice pode ser imputado ao rendimento global (até 10.700 €/ano).

Exemplo: 8.000 € de renda - 20.000 € de obras = -12.000 € → 10.700 € deduzidos do rendimento tributável.

LMNP

Aluguel Mobiliado Não Profissional. Regime fiscal vantajosó que permite deduzir despesas e amortização.

Exemplo: Um apartamento mobiliado de dois quartos alugado por 800/mês com 3% de amortização sobre o preço de compra.

LMNP Regime Real

Regime declarativo com dedução de despesas reais e amortizações. Frequentemente zero imposto 10 a 15 anos.

Exemplo: 12.000 euros de renda, 4.000 despesas, 8.000 amortização, resultado zero.

LMP

Locador Mobilado Profissional. Quando as rendas superam 23.000 euros por ano e 50% dos rendimentos do agregado.

Exemplo: 30.000 euros de rendas e 60% do agregado, estatuto LMP automático.

Mais-valia Imobiliária

Ganho realizado na revenda de um imóvel. Tributada a 19% + 17,2% de contribuições sociais, com abatimentos progressivos segundo a duração de detenção.

Exemplo: Imóvel comprado por 150.000 € e revendido por 200.000 € após 10 anos: isenção parcial graças aos abatimentos.

Micro-BIC

Regime simplificado com dedução forfetária de 50% sobre rendimentos de aluguel mobiliado.

Exemplo: Para 10.000 de renda de aluguel, apenas 5.000 são tributados.

Micro-Foncier

Regime simplificado para aluguel não mobiliado com dedução de 30% sobre os aluguéis.

Exemplo: Para 10.000 de renda de aluguel, apenas 7.000 são tributados.

PFU (Flat Tax)

Retenção Forfetária Única de 30% (12,8% IRS + 17,2% contribuições sociais) sobre rendimentos de capital.

Exemplo: Dividendos SCI: 5.000 € × 30% = 1.500 € de flat tax.

Regime Real

Permite deduzir todas as despesas reais (obras, juros, taxas de gestão, amortização).

Exemplo: Ideal se suas despesas ultrapassam 50% da sua renda de aluguel.

Rendimentos Prediais

Rendas de arrendamento sem mobília, tributadas à taxa progressiva mais contribuições sociais.

Exemplo: Renda de um T2 vazio a 600 euros por mês, declarada como rendimento predial.

SCI

Sociedade Civil Imobiliária. Estrutura jurídica para deter um imóvel a vários, com escolha entre IRS e IRC.

Exemplo: Dois sócios a 50/50: cada um declara a sua quota-parte de rendimentos e encargos.

SCI com IR

Sociedade imobiliária tributada ao nível dos sócios. Cada um declara a sua parte como rendimento predial.

Exemplo: SCI familiar 50/50, cada sócio declara 5.000 de 10.000 euros de renda líquida.

SCI com IS

Sociedade imobiliária com IRC. Permite amortização mas dupla tributação à saída.

Exemplo: Lucros a 15% até 42.500 euros, depois 25%.

TMI

Taxa Marginal de Imposto. A taxa de imposto aplicada à sua última faixa de renda.

Exemplo: Com uma TMI de 30%, cada euro adicional de renda de aluguel é tributado em 30%.

Financiamento

16

Capacidade de Empréstimo

Montante máximo que pode ser emprestado segundo os seus rendimentos, dívidas existentes é o limite de endividamento de 35%.

Exemplo: Rendimentos 4.000 €/mês sem crédito → capacidade de empréstimo de ~200.000 € em 25 anos.

Efeito Alavanca

Usar dinheiro do banco para investir. Multiplica a rentabilidade da sua entrada.

Exemplo: Com 20.000 de entrada, você compra um imóvel de 200.000 = alavanca de 10.

Entrada Pessoal

Montante investido sem empréstimo. Geralmente 10 a 20% do preço de compra + despesas notariais.

Exemplo: Para um imóvel de 200.000 €: entrada de 30.000 € (15%) + 15.000 € de despesas notariais.

Fiança Bancária

Garantia via terceiro (Crédit Logement) em vez de hipoteca. Mais barata e parcialmente reembolsável.

Exemplo: 0,8 a 1% do empréstimo, metade reembolsada no fim.

Fluxo de caixa

Diferença entre renda de aluguel e todas as despesas (empréstimo, impostos, encargos). Positivo = você ganha dinheiro todo mês.

Exemplo: Aluguel 800 - Empréstimo 600 - Encargos 100 = +100 de fluxo de caixa.

Hipoteca

Garantia real sobre o imóvel: o banco pode penhorá-lo em caso de incumprimento.

Exemplo: Custos cerca de 1,5% do valor do empréstimo, no notário.

Modulação de Prestação

Opção contratual para reduzir ou aumentar a prestação (geralmente +/- 30%).

Exemplo: Prestação de 1.000 euros aumentada para 1.300 para amortizar mais rápido.

Rendimento Bruto

Relação entre aluguel anual e preço de compra. Não considera os encargos.

Exemplo: (800 x 12) / 150.000 = 6,4% bruto

Rendimento Líquido

Rendimento após dedução de todas as despesas e impostos. Reflete seu ganho real.

Exemplo: Um rendimento líquido de 5% sobre 200.000 = 10.000/ano de ganho real.

ROI

Return On Investment. Mede a rentabilidade em relação ao dinheiro investido (entrada + taxas).

Exemplo: Ganho anual 5.000 / Entrada 30.000 = 16,7% de ROI.

Seguro de Crédito

Seguro obrigatório que cobre morte, invalidez e incapacidade de trabalho no crédito imobiliário.

Exemplo: Taxa média 0,25-0,40% do capital emprestado, dedutível em regime LMNP real.

Suavização de Empréstimo

Combinação de vários empréstimos numa prestação total constante.

Exemplo: Empréstimo a taxa zero mais principal suavizados em 25 anos.

TAEG

Taxa Anual Efetiva Global. Inclui juros, seguro e encargos de dossier. Permite comparar ofertas de crédito.

Exemplo: Taxa nominal 3,5% + seguro 0,3% + encargos = TAEG 4,1%.

Taxa de Endividamento

Parte dos rendimentos destinada ao reembolsó de créditos. Limite bancário fixado em 35%.

Exemplo: Rendimentos 3.000 €/mês, créditos 1.000 €/mês → taxa de endividamento de 33%.

Taxa Fixa

Taxa de juro que se mantém constante durante todo o empréstimo.

Exemplo: Empréstimo de 200.000 euros a 25 anos a 3,5% fixo: 1.001 euros por mês.

Taxa Variável

Taxa indexada a um índice (Euribor) que varia. Prestação ou prazo podem mudar.

Exemplo: Euribor 3 meses mais 1% de spread, prestação revista anualmente.

Imóvel

14

Alojamento Local

Aluguer por noite ou semana (Airbnb, Booking). Alta rentabilidade, regras locais rígidas.

Exemplo: Estúdio em Bordéus a 80 euros por noite, máximo 120 dias por ano em residência principal.

Aluguel c/ encargos

Valor total pago pelo inquilino mensalmente incluindo encargos.

Exemplo: Aluguel s/ encargos 700 + Encargos 100 = Aluguel c/ encargos 800

Aluguel Mobiliado

O imóvel é equipado com os móveis necessários para a vida cotidiana. Regime fiscal vantajosó (LMNP).

Exemplo: Cama, mesa, cadeiras, eletrodomésticos... definidos por lei.

Aluguel Não Mobiliado

Imóvel alugado vazio. Regime fiscal diferente (rendimentos prediais).

Exemplo: Mais simples, mas fiscalmente muitas vezes menos vantajoso.

Aluguel s/ encargos

Aluguel sem encargos recuperáveis. Base para cálculo de rendimento.

Exemplo: O aluguel sem encargos serve de base para calcular o rendimento.

Arrendamento Comercial

Contrato para espaços comerciais. Duração de 9 anos (3-6-9), forte proteção do arrendatário.

Exemplo: Loja arrendada a um comerciante, indexada ao ILC.

Classificação DPE

Nota de A (muito eficiente) a G (energeticamente fraco) conforme consumo e emissões.

Exemplo: Uma habitação F ou G já não pode ser arrendada (lei Clima).

Condomínio

Regime jurídico de um edifício dividido em frações. Cada condómino paga encargos comuns de manutenção.

Exemplo: Encargos de condomínio: elevador, porteiro, jardins → 150-300 €/mês.

Contrato de Mobilidade

Arrendamento mobilado de curta duração (1 a 10 meses) para pessoas em mobilidade.

Exemplo: Estudante em estágio de 6 meses, contrato de mobilidade sem caução.

DPE (Certificado Energético)

Diagnóstico de Desempenho Energético. Classifica o alojamento de A (muito eficiente) a G (sumidouro energético). Obrigatório para alugar.

Exemplo: Um DPE F ou G proíbe a locação desde 2025 (Lei do Clima).

Superfície Carrez

Superfície habitável privada medida segundo a lei Carrez. Exclui superfícies abaixo de 1,80 m de altura e anexos.

Exemplo: Um T3 de 65 m² Carrez pode ter 72 m² de superfície total (sótãos baixos excluídos).

Superfície Habitável

Área de divisões fechadas e cobertas, excluindo muros, condutas e sótãos não habitáveis.

Exemplo: Um T3 de 70 m² de chão pode ter 65 m² habitáveis.

Taxa de Vacância

Período sem inquilino. Em média 1 mês por ano = 8% de vacância.

Exemplo: 8% sobre um aluguel de 800 = 768 de aluguel médio real.

Tensão do Mercado de Arrendamento

Relação entre a procura é a oferta de alojamentos numa zona. Maior tensão significa menor risco de vacância.

Exemplo: Paris, Lyon, Bordéus = zonas de alta tensão → vacância praticamente nula.

Encargos

9

CFE

Contribuição Predial de Empresas. Imposto para locadores mobiliados se o faturamento ultrapassar 5.000.

Exemplo: Varia por município, geralmente 200-500/ano.

Encargos de Condomínio

Despesas comuns (manutenção, elevador, porteiro, espaços verdes) repartidas pelos proprietários.

Exemplo: Edifício haussmanniano com elevador: 250 a 350 euros por mês para um T3.

Encargos Recuperáveis

Encargos pagos pelo senhorio mas refaturados ao inquilino (água, elevador, lixo).

Exemplo: Encargos de condomínio de 200 euros por mês, 120 recuperáveis.

IPTU

Imposto anual pago pelo proprietário. Varia por município e valor cadastral.

Exemplo: Pode representar 1 a 2 meses de aluguel dependendo da cidade.

Seguro de Inadimplência

Garantia de Aluguéis Impagos. Cobre aluguéis não pagos e danos do inquilino.

Exemplo: Geralmente 2,5-3,5% do aluguel anual.

Seguro do Proprietário

Seguro de Proprietário Não Ocupante. Protege o proprietário contra danos quando o imóvel está alugado.

Exemplo: Apróximadamente 100-200/ano dependendo da área.

Taxa de Habitação

Imposto local, suprimido na residência principal mas mantido nas segundas habitações.

Exemplo: Segunda habitação em Annecy: 1.800 euros por ano.

Taxa de Resíduos

Taxa de recolha de resíduos. Recuperável do inquilino.

Exemplo: 180 euros por ano, totalmente refaturados ao inquilino.

Taxas de Gestão

Comissão da imobiliária pela gestão do aluguel (busca de inquilino, recibos, etc.).

Exemplo: Geralmente 6-8% do aluguel para uma gestão completa.

Aquisição

6

Comissão de Agência

Comissão da imobiliária pela venda. A cargo do comprador ou do vendedor.

Exemplo: Geralmente 3-5% do preço de venda.

Condição Suspensiva

Cláusula que anula a venda se não cumprida (aprovação de empréstimo, urbanismo).

Exemplo: Recusa do empréstimo em 45 dias, contrato anulado e sinal devolvido.

Contrato Promessa

Pré-contrato vinculativo para ambas as partes, exceto direito de retratação de 10 dias.

Exemplo: Promessa em maio, escritura em julho após aprovação do empréstimo.

Custas Notariais

Custas de aquisição incluindo impostos e honorários do notário. Cerca de 7-8% para imóveis usados.

Exemplo: Para um imóvel de 200.000: cerca de 15.000 em custas.

Escritura Pública

Ato assinado perante notário que transfere oficialmente a propriedade.

Exemplo: Escritura 3 meses após a promessa, entrega de chaves no mesmo dia.

Imposto de Transmissão

Impostos pagos na aquisição, sobretudo cobrados pelos departamentos (5,80%).

Exemplo: Imóvel de 200.000 euros: cerca de 11.600 euros de imposto.

Mercado

7

DVF (Dados de Transações Imobiliárias)

Base de dados pública de todas as transações imobiliárias em França.

Exemplo: Consulte os preços reais de venda no seu bairro nós últimos 5 anos.

Esquema Denormandie

Incentivo fiscal para comprar imóveis antigos a renovar em certas cidades médias.

Exemplo: Redução fiscal até 21% do preço em 12 anos com 25% de obras.

ICC (Índice do Custo de Construção)

Índice que reflete a evolução dos custos de construção nova. Utilizado para alguns contratos comerciais.

Exemplo: ICC T2 2025 = 2.227 → serve de base para a revisão das rendas comerciais.

IRL (Índice de Referência de Rendas)

Índice de Referência de Rendas publicado trimestralmente pelo INSEE. Limita a revisão anual das rendas.

Exemplo: IRL T3 2025 = 145,47 → aumento máximo da renda: +3,2% face ao ano anterior.

Lei do Clima

Lei de 2021 que proíbe gradualmente arrendar habitações energeticamente fracas (G 2025, F 2028, E 2034).

Exemplo: Imóvel G: não pode ser arrendado após 2025.

Preço por m²

Preço médio do metro quadrado numa zona. Indicador-chave para avaliar um imóvel face ao mercado local.

Exemplo: Paris 16°: ~11.000 €/m² vs Mulhouse: ~1.200 €/m² - rendimento bruto comparável.

Zona Tensa

Zona onde a procura supera muito a oferta. Controlo de rendas e fiscalidade específica.

Exemplo: Paris, Bordéus, Lyon: controlo de rendas em vigor.

Estratégia

7

Autofinanciamento

Quando as rendas cobrem 100% dos encargos, crédito e impostos. Cash-flow ≥ 0 €.

Exemplo: Renda 900 € - Crédito 650 € - Encargos 150 € - Impostos 50 € = +50 € → autofinanciado.

Comerciante Imobiliário

Atividade de compra e venda de imóveis, sujeita a IVA e IRC.

Exemplo: Compra a 150.000 euros, obras 30.000, revenda a 220.000 no ano.

Desmembramento

Separação entre nua-propriedade e usufruto. Poderosa ferramenta fiscal e patrimonial.

Exemplo: Os pais transmitem a nua-propriedade aos filhos e mantêm o usufruto.

Estratégia Patrimonial

Abordagem de investimento visando a constituição de património a longo prazo em vez de cash-flow imediato.

Exemplo: Comprar em Paris com rendimento de 3% mas mais-valia esperada de 20% em 10 anos.

Holding

Sociedade-mãe com participações noutras sociedades. Otimiza fiscalidade e sucessão.

Exemplo: Holding IS com 3 SCI patrimoniais, dividendos a 5%.

Nua-Propriedade

Direito de possuir um imóvel sem o usar nem receber rendas (reservadas ao usufrutuário).

Exemplo: Compra em nua-propriedade com desconto de 30% sobre o preço de mercado.

Venda em Vitalício

Venda contra capital inicial e renda até à morte do vendedor.

Exemplo: Capital de 50.000 euros e renda mensal de 800 euros, imóvel livre ao falecimento.